Mit „Swan Song: Diana, meine Schwester“ veröffentlichen Verlage von Penguin Random House in zahlreichen Ländern der Welt zeitgleich am 22. September eine ganz besondere Biografie. Wie es in einer übergreifend verbreiteten Mitteilung heißt, fasst Charles Spencer, Bruder der am 31. August 1997 tödlich verunglückten Prinzessin von Wales, darin die Lebensgeschichte von Prinzessin Diana aus seiner Perspektive zusammen.
Das 384 Seiten umfassende englische Original von „Swan Song“ erscheint bei Penguin Michael Joseph, einem Imprint von Penguin Random House UK, dessen Publisher Daniel Bunyard die weltweiten Veröffentlichungs- inklusive der Übersetzungsrechte von Charles Spencers Literaturagentin Caroline Michel erworben hat. In den USA und Kanada wird das Buch von Penguin Press herausgegeben, in Australien, Neuseeland, Südafrika, Indien und Irland sind es ebenfalls Penguin-Random-House-Verlage, die „Swan Song“ in englischer Sprache auf den Markt bringen. Das Buch wird nach Angaben von Penguin Random House in insgesamt zwölf Sprachen übersetzt und erscheint in mehreren Ländern ebenfalls in Verlagen von Penguin Random House, darunter in Deutschland (Penguin), in Brasilien (Compania das Letras), Portugal (Penguin) sowie in Spanien und Lateinamerika (Plaza y Janes). Die Verlage veröffentlichen das Buch sowohl als Hardcover und als E-Book, über Schwestereinheiten oftmals auch als Audioversion. In weiteren Ländern, in denen Penguin Random House nicht vertreten ist, haben andere Verlage Lizenzen erworben, darunter in Finnland, Frankreich, Italien, in den Niederlanden, Norwegen, Polen und Schweden.
„Die Wahrheit über Diana erzählen“
Im September 1997 stand Charles Spencer vor den Augen der Weltöffentlichkeit in der Westminster Abbey und äußerte seine Trauer über den Verlust seiner geliebten Schwester Diana in einer bewegenden Ansprache. Jetzt, fast 30 Jahre später, erzählt er die berührende Geschichte seines Lebens an der Seite von Diana und reflektiert die tragische Woche ihres Todes. In seinem Buch „Swan Song: Diana, meine Schwester“ spricht Earl Spencer zum ersten Mal entwaffnend offen und in aller Ausführlichkeit über seine Schwester.
Earl Spencer sagt: „Nun, da sich der 30. Jahrestag von Dianas tragischem Tod nähert, werde ich erneut mit Interviewanfragen zu meiner Schwester überhäuft. Das hat mich dazu bewogen, meine eigenen Gedanken und Erinnerungen ein für alle Mal selbst niederzuschreiben, statt mich der unangenehmen Situation auszusetzen, die Meinungen anderer zu lesen. Viele von ihnen beruhen auf Unwahrheiten, die im Laufe der Zeit als wahr akzeptiert wurden. Ziel dieses Buches ist es, die Wahrheit über Diana aus der Perspektive ihres Bruders zu erzählen – genauso, wie ich es bei ihrer Trauerfeier versucht habe. Wie in meiner Rede damals möchte ich ihr eine Stimme geben, und zwar auf eine unverfälscht positive Art und Weise.“
„Eine einzigartige, dynamische Persönlichkeit“
Charles Spencer weiter: „Ich hoffe, dass dieses Buch all jene anspricht, die Diana noch erlebt haben und sie bis heute verehren. Und ich würde mich freuen, wenn auch Leserinnen und Leser, die zu jung sind, um sie in ihrer Glanzzeit erlebt zu haben, nach der Lektüre das Gefühl haben, zu verstehen, wer sie wirklich war: eine einzigartige, dynamische Persönlichkeit, voller Liebe, Charisma und Selbstzweifeln, die das Leben in vollen Zügen ausgekostet und die Welt deutlich zum Besseren verändert hat – obwohl sie noch so jung war, als sie von dieser Bühne abtrat.“
Daniel Bunyard, britischer Verleger des lizenzgebenden Verlags Penguin Michael Joseph, der die Weltrechte akquirierte, erklärt: „Dies ist ein Buch von besonderer historischer Bedeutung, da es uns die Geschichte einer der ikonischsten und kulturell bedeutendsten Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts erzählt; aber es ist auch einzigartig durch die Perspektive seines Autors, Charles Spencer, der Diana so nahestand. Es ist auf besondere Weise bewegend, einfühlsam geschrieben und erstaunlich offen – wozu in nicht unwesentlichem Maße Charles’ Fähigkeit beigetragen hat, ohne Sentimentalität in emotionale Tiefen vorzudringen, ohne Verbitterung zu beobachten und ohne Schönfärberei Herz zu zeigen. Hier findet sich zum ersten Mal, und für alle Zeit, eine angemessene Ehrung des geliebten Menschen und der Frau, die Prinzessin Diana war.“
Erfolgreicher Bestseller-Autor
Karen Guddas, Verlagsleiterin des deutschen Penguin Verlags, fügt hinzu: „Prinzessin Diana hat bis heute einen besonderen Platz im Herzen der deutschsprachigen Leserinnen und Leser, Dianas Schicksal und ihr früher Tod haben viele Menschen tief berührt. Ihren Bruder Charles Spencer über Diana, ihr Leben und ihre Lebensfreude sprechen zu hören und sein Buch zu lesen, ist ebenso bewegend wie erhellend, sein Buch bietet noch einmal einen ganz neuen, warmen und wertschätzenden Blick auf diese beeindruckende Frau. Wir sind stolz und glücklich, die deutsche Ausgabe von Swan Song zu veröffentlichen und vielen Leserinnen und Lesern die Diana zeigen zu können, die bislang nur ihr Bruder kannte.“
Charles Spencer ist Autor, Historiker, Redner, Moderator und Journalist. Er ist der 9. Earl Spencer und Autor von neun Büchern, darunter vier „Sunday Times“-Bestseller: „The White Ship: Conquest Anarchy and the Wrecking of Henry I’s Dream", „Blenheim: Battle for Europe“ (auf der Shortlist für das ‚History Book of the Year‘ bei den National Book Awards), „Killers of the King: The Men Who Dared to Execute Charles I“ sowie „To Catch a King: Charles II’s Great Escape“. Sein erster Memoirenband ist der von der Kritik gefeierte „Sunday Times“-Nummer-eins-Bestseller „A Very Private School“. Als international gefragter Keynote-Speaker arbeitete Charles Spencer von 1986 bis 1995 als Fernsehkorrespondent für NBC News. Er moderierte Sendungen für den History Channel, war Co-Host des erfolgreichen Podcasts Rabbit Hole Detectives und schrieb für zahlreiche Zeitungen und Magazine. Zudem ist er Kolumnist der „Financial Times“. Spencer besuchte das Eton College und anschließend das Magdalen College in Oxford, wo er einen Masterabschluss in Neuerer Geschichte erwarb. Er ist Fellow der Society of Antiquaries sowie Fellow der Royal Historical Society.
